Translations for „irdisch“ in the German » Czech Dictionary

irdisch

irdisch

pozemský

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beschleunigung von wurde gewählt, da hierdurch irdische Gravitationsverhältnisse an Bord eines Raumschiffes simuliert werden können.

de.wikipedia.org

Schon in irdischer Zeit wurde den Ägyptern dieser Landstrich unter der Voraussetzung versprochen, dass im späteren Totengericht die Prüfungen des Herzens bestanden werden.

de.wikipedia.org

Da dies eine verbotene Linie darstellt, war die entsprechende Spektrallinie in irdischen Laboren nur sehr schwer herzustellen.

de.wikipedia.org

Selbst mit einfachen irdischen Mitteln konnte die Mondlandung anhand der vorhandenen Filmaufnahmen nachgewiesen werden – mit physikalischen Formeln.

de.wikipedia.org

Die Rituale und Zeremonien waren eng mit den astronomischen und irdischen Zyklen der Natur verbunden.

de.wikipedia.org

Bei seinem goldenen Priesterjubiläum, das er in Dorfprozelten feierte, sagte er: „Hier habe ich meine irdische Heimat gefunden“.

de.wikipedia.org

Tatsächlich geht nicht die Sonne auf, sondern der Standort des irdischen Beobachters dreht sich als Folge der Erdrotation der Sonne entgegen.

de.wikipedia.org

An ihrer Oberfläche beträgt die Schwerebeschleunigung 0,0149 m/s 2, dies entspricht etwa 1 ‰ der irdischen.

de.wikipedia.org

Die ersten Menschen sind sowohl himmlischen als auch irdischen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Denn das ist der Ort, an dem sich die Helden nach ihrem irdischen Dasein vergnügen.

de.wikipedia.org