German » Czech

Translations for „mein“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
mein
meinen

mein

meinen

View verb table

Usage examples with mein

mein Lieber!
můj milý!
ach du (mein) Schreck!
hrůza!
mein und sein Bruder
můj a jeho bratr
mein ganzes Leben lang
po celý můj život
mein Name ist Hase
já nic, já muzikant
für mein Empfinden
podle mého pocitu
mein großer Bruder (älter)
starší bratr m
mein ältester Bruder
můj nejstarší bratr m
mein kleiner Bruder
mladší bratr m
ohne mein Dazutun
bez mého přičinění
ohne mein Wissen
bez mého vědomí
mein Gott!, ist das schön!
panebože, to je krása!
das ist nicht mein Geschmack
to není můj vkus
das ist nicht mein Bier
to není moje parketa
das ist mein (voller) Ernst
myslím to (docela) vážně
ich werde mein Möglichstes tun
udělám, co budu moct
wenn mich mein Gedächtnis nicht trügt
neklame-li mě paměť

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Frau aber sagt: „Ich möchte mein Eigentum lieber als ein Duplikat.
de.wikipedia.org
Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.
de.wikipedia.org
Mein Name ist Bach ist ein Spielfilm aus dem Jahr 2003.
de.wikipedia.org
Jeder hüte sich, mich zu verderben, weil mein Tod viel Kosten macht; daher nehmet euch mit Läuten und Bamschlagen in Acht.
de.wikipedia.org
Er selbst beschrieb sie später: „Treten war nicht mein Ding.
de.wikipedia.org
Wenn er sich als eine schlechte Wahl herausstellt, ist es nur mein Schicksal.
de.wikipedia.org
Der Titel wurde gewählt, nachdem die erste Textzeile des Lieds festgestanden hatte: „Das schockt mein System“.
de.wikipedia.org
Da mein Stirnbein sehr dünn ist, kann ich selbst durch einen leichten Schlag erblinden oder sogar sterben.
de.wikipedia.org
Auch mein Gehörsinn ist um 50 % vermindert … Aber das Wichtigste ist, dass ich noch lebe.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "mein" in other languages

"mein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular