Translations for „problematisch“ in the German » Czech Dictionary

problematisch

problematisch

problematický

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Problematisch erscheint der Einsatz bei Bestandsgebäuden sowie im innerstädtischen Bereich, da notwendige Flächen dort nicht zur Verfügung stehen könnten.

de.wikipedia.org

Da die Güter der Einwohner innerhalb der gemeinsamen Gemarkung untereinander stark vermischt waren, stellte sich die Ziehung einer Markungsgrenze als äußerst problematisch dar.

de.wikipedia.org

Problematisch wäre es allerdings, wenn sie auf die Höhle zuliefen, da dies die Wölfe zu einem noch aggressiveren Verhalten treiben würde.

de.wikipedia.org

Problematisch war jedoch die hohe Inflation Anfang der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

Außer für die Ehefrauen selbst ist diese Entwicklung auch für die Gesellschaft insgesamt problematisch, da Töchter in vielen Familien als existenzielles Armutsrisiko gesehen werden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb dieses Güterbahnhofs war für die Eisenbahn problematisch.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die hohe Frequenz von Wasserflugzeugen über dem Gebiet und die Zahl der Landungen auf Seen im Wildnisschutzgebiet.

de.wikipedia.org

Mehr als 35 Stunden private Internetnutzung pro Woche werden von Fachleuten als problematisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Problematisch an diesem Verfahren bleibt, dass es sich bei den extrahierten Wortclustern häufig eher um Themenkomplexe statt Frames handelt.

de.wikipedia.org

Problematisch kann jedoch die Frage nach der gerechten Entlohnung innerhalb der Gruppe sowie der psychologische Druck auf einzelne Gruppenmitglieder werden.

de.wikipedia.org