Translations for „problematisch“ in the German » Arabic Dictionary

problematisch [probleˈma:tɪʃ] ADJ

problematisch

إشكالي [ʔiʃˈkaːliː]

problematisch

مشكل [muʃkil]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehr als 35 Stunden private Internetnutzung pro Woche werden von Fachleuten als problematisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie haben als sogenannte Schlüsselpersonen gute Chancen, problematische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen, angemessen zu intervenieren und damit zu einer Verbesserung der Situation beizutragen.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Problematisch erscheint der Einsatz bei Bestandsgebäuden sowie im innerstädtischen Bereich, da notwendige Flächen dort nicht zur Verfügung stehen könnten.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Verockerung bzw. Korrosion der vom Grundwasser durchströmten Anlagenteile bei eisen- und manganhaltigem Wasser.

de.wikipedia.org

Eine solche Umwandlung ist aber problematisch, da sich die verschiedenen Standards in ihren Fähigkeiten unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Betrieb dieses Güterbahnhofs war für die Eisenbahn problematisch.

de.wikipedia.org

Problematisch ist das Aufkommen verschiedener Metadaten bei der Kommunikation mit dem Authentifizierungdienst.

de.wikipedia.org

Problematisch an diesem Verfahren bleibt, dass es sich bei den extrahierten Wortclustern häufig eher um Themenkomplexe statt Frames handelt.

de.wikipedia.org

Da die Güter der Einwohner innerhalb der gemeinsamen Gemarkung untereinander stark vermischt waren, stellte sich die Ziehung einer Markungsgrenze als äußerst problematisch dar.

de.wikipedia.org