Translations for „problematisch“ in the German » Swedish Dictionary

problematisch ADJ

problematisch

problematisk

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Problematisch erscheint der Einsatz bei Bestandsgebäuden sowie im innerstädtischen Bereich, da notwendige Flächen dort nicht zur Verfügung stehen könnten.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erwies sich jedoch als zu problematisch in der Handhabung und technisch wiederum äußerst unzuverlässig.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die Verockerung bzw. Korrosion der vom Grundwasser durchströmten Anlagenteile bei eisen- und manganhaltigem Wasser.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es problematisch, den Jahwisten in das 10. Jahrhundert zu datieren, auch wenn man dem Szenario eines davidisch-salomonischen Reiches zustimmt.

de.wikipedia.org

Problematisch an diesem Verfahren bleibt, dass es sich bei den extrahierten Wortclustern häufig eher um Themenkomplexe statt Frames handelt.

de.wikipedia.org

Problematisch wäre es allerdings, wenn sie auf die Höhle zuliefen, da dies die Wölfe zu einem noch aggressiveren Verhalten treiben würde.

de.wikipedia.org

Die Auflösung der Mehrdeutigkeiten ist vor allem bei unstetigen Oberflächen problematisch.

de.wikipedia.org

Sie haben als sogenannte Schlüsselpersonen gute Chancen, problematische Entwicklungen frühzeitig zu erkennen, angemessen zu intervenieren und damit zu einer Verbesserung der Situation beizutragen.

de.wikipedia.org

Für die neuen Boote wurde der Mast jedoch nach der ursprünglichen, problematischen Konstruktion gebaut.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org