Translations for „rechtfertigen“ in the German » Czech Dictionary

rechtfertigen

rechtfertigen

ospravedlňovat [perf ospravedlňovatnit]

sich rechtfertigen wegen gen

ospravedlňovat [perf ospravedlňovatnit] se (za akk)

Usage examples with rechtfertigen

sich rechtfertigen wegen gen

ospravedlňovat [perf ospravedlňovatnit] se (za akk)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Zwar galt die Gleichheit aller Menschen als allgemeines aufklärerisches Ideal, doch rechtfertigten zahlreiche Aufklärer zumindest starke wirtschaftliche und rechtliche Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Die Marke bot keine nachvollziehbaren faktischen (oder emotionalen) Vorteile, um ihren höheren Preis rechtfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Dies rechtfertigt es, den als den euklidischen Raum zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

In diesem Text versucht er indirekt, sein Handeln zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.

de.wikipedia.org

Menschen neigen dazu, einmal getroffene Entscheidungen zunächst beizubehalten oder zu rechtfertigen (s. Bestätigungsfehler).

de.wikipedia.org

Bei diesem Anlass rechtfertigte er seine Entscheidung mit der spanischen Thronkandidatur, wodurch die Angelegenheit öffentlich bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Es erläuterte und rechtfertigte die dortigen revolutionären Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Radikalere Kritik rechtfertigte sich vom Anarchismus und der Kapitalismuskritik her und rief zur Blockade und Störung des Gipfels auf.

de.wikipedia.org