rechtfertigen in the PONS Dictionary

Translations for rechtfertigen in the German»Persian Dictionary

rechtfertigen

rechtfertigen

توجیه كردن touğih kardan

Translations for rechtfertigen in the Persian»German Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

rechtfertigen

توجیه کردن

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er sah keinen Grund, sich für diesen Film zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Zwar galt die Gleichheit aller Menschen als allgemeines aufklärerisches Ideal, doch rechtfertigten zahlreiche Aufklärer zumindest starke wirtschaftliche und rechtliche Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Das schonend eingesetzte Mittel kann den verfolgten Zweck rechtfertigen, wenn die Verhältnismäßigkeit gewahrt ist.

de.wikipedia.org

Hingegen konnten bloße Indizien, selbst wenn sie noch so zwingend auf die Schuld des Angeklagten hinwiesen, oder die Aussage eines einzelnen Zeugen keine Verurteilung rechtfertigen.

de.wikipedia.org

In einem „Tribe Vibes“-Interview rechtfertigte er den Titel jedoch als „Parodie“.

de.wikipedia.org

Radikalere Kritik rechtfertigte sich vom Anarchismus und der Kapitalismuskritik her und rief zur Blockade und Störung des Gipfels auf.

de.wikipedia.org

Weiterhin rechtfertige auch der Schutz vor Erbschäden das Inzestverbot.

de.wikipedia.org

Somit könne der höhere Workload voll dem Studium angerechnet werden und rechtfertige die Vergabe von 35 Credits/Semester.

de.wikipedia.org

1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.

de.wikipedia.org