Translations for „rechtfertigen“ in the German » Danish Dictionary

rechtfertigen

rechtfertigen → gerechtfertigt

rechtfertigen

retfærdiggøre, forsvare (sich sig)

See also gerechtfertigt

gerechtfertigt

gerechtfertigt

berettiget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Radikalere Kritik rechtfertigte sich vom Anarchismus und der Kapitalismuskritik her und rief zur Blockade und Störung des Gipfels auf.

de.wikipedia.org

Menschen neigen dazu, einmal getroffene Entscheidungen zunächst beizubehalten oder zu rechtfertigen (s. Bestätigungsfehler).

de.wikipedia.org

Das schonend eingesetzte Mittel kann den verfolgten Zweck rechtfertigen, wenn die Verhältnismäßigkeit gewahrt ist.

de.wikipedia.org

Zwei Strahlen, die vom Herzen ausgehen, bedeuten Blut, das das Leben der Seelen ist, und Wasser, das die Seelen rechtfertigt.

de.wikipedia.org

Der über viele Jahre sehr hohe Preis rechtfertigte zudem den Aufwand.

de.wikipedia.org

1821 erging die Kabinettsorder, dass allein der Verdacht der Zugehörigkeit die Relegation ohne Gerichtsuntersuchung rechtfertige.

de.wikipedia.org

Eine drohende Verfestigung einer Erkrankung rechtfertigt allein eine Zwangsbehandlung nicht.

de.wikipedia.org

Sollte sie ihn warnen oder sich rechtfertigen, werden die Soldaten zuschlagen.

de.wikipedia.org

Dagegen rechtfertigt er das Verhalten derer, die wie er selbst vor der Verfolgung geflohen waren.

de.wikipedia.org

Dies rechtfertigt es, den als den euklidischen Raum zu bezeichnen.

de.wikipedia.org