Translations for „verschwenderisch“ in the German » Czech Dictionary

verschwenderisch

verschwenderisch

marnotratný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er prahlte damit, gab wahllos Geld aus und lebte sehr verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Es folgten verschwenderische und schwache Könige, die den Niedergang des Reiches ab 1388 einläuteten.

de.wikipedia.org

Er verurteilte die Politik seiner Amtsvorgänger als verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden außerdem die verschwenderischen Dinners, die er als Gastgeber ausrichtete.

de.wikipedia.org

Sein allzu verschwenderischer Lebenswandel hat ihn an den Bettelstab gemacht, und die Gerichtsvollzieher sind ihm bereits auf den Fersen.

de.wikipedia.org

Verschwenderisch wie sein Vater förderte er die Künste und die katholische Kirche.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Reste der verschwenderischen Bankette des Dekans an die Pilger verteilt, die auch in der Halle übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Bereits bei Regierungsantritt übernahm er 800.000 Reichstaler Schulden, und diese Schuldenlast wuchs durch seine verschwenderische Hofhaltung und eine unzureichende Rechnungsführung stetig weiter.

de.wikipedia.org

Die Staatsverschuldung erhöhte sich um das zwanzigfache, die Korruption war weit verbreitet und der Hof war extravagant und verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org