Translations for „verschwenderisch“ in the German » Danish Dictionary

verschwenderisch

verschwenderisch

ødsel

verschwenderisch (überreich)

overdådig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch seine verschwenderische Lebensweise geriet er in Konkurs und musste seine Kunstschätze veräußern.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Reste der verschwenderischen Bankette des Dekans an die Pilger verteilt, die auch in der Halle übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Nach der Inneneinrichtung des Hauses ließ die Marchioness die Gärten so verschwenderisch wie möglich umgestalten.

de.wikipedia.org

Er prahlte damit, gab wahllos Geld aus und lebte sehr verschwenderisch.

de.wikipedia.org

Dieser verschwenderische Lebensstil bot allerdings auch den Steuerfahndern ein unübersehbares Ziel für ihre Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte ihm sein Vater bereits einen großen Schuldenberg hinterlassen, den der als verschwenderisch geltende Hoyko beträchtlich ausbaute.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung seiner verschwenderischen Hofhaltung veräußerte er immer wieder im größeren Umfang Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Nachdem er des verschwenderischen Umgangs mit Gütern seines Bistums beschuldigt wurde, näherte er sich dem Papst an.

de.wikipedia.org

Der Grund konnte verschwenderischer oder liederlicher Lebenswandel sein.

de.wikipedia.org

Beachtung fanden außerdem die verschwenderischen Dinners, die er als Gastgeber ausrichtete.

de.wikipedia.org