German » Czech

Translations for „wider“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

wider <akk> PRÄP

Usage examples with wider

wider Erwarten
mimo od proti očekávání
wider Willen
proti své vůli
das Für und Wider
pro a proti
wider besseres Wissen
proti zdravému rozumu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Zusammensetzung der Ausschüsse spiegelt die Mehrheitsverhältnisse des Landtages wider.
de.wikipedia.org
Doch als er wider Erwarten gesundete, nahm er ihn „zu einem Gehülfen im Regiment“.
de.wikipedia.org
Das Lied spiegelt die Notlage afghanischer Flüchtlinge wider.
de.wikipedia.org
Wider Erwarten hat der Finsterling, der hinter diesem mysteriösen Treiben steckt, sein Ziel noch nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Der Kanusport war bis dato nicht bedeutsam und dies spiegelte sich auch in den geringen Zuschauerzahlen wider.
de.wikipedia.org
Doch wider Erwarten ist der Hof nicht völlig verkommen – die Äcker sind bestellt, das Haus in Schuss gebracht.
de.wikipedia.org
Diese Dynamik spiegelt sich auch – wenngleich gebrochen – in Auf- und Abbauprozessen des sprachlichen Lernens wider.
de.wikipedia.org
In der Gliederung einer wissenschaftlichen Literaturarbeit spiegelt sich der Gang der Argumentation üblicherweise bereits wider.
de.wikipedia.org
Das rege Vereinsleben spiegelt sich auch bei jährlich stattfindenden Festen (zum Beispiel Erntefest) wider.
de.wikipedia.org
Diese Dachform spiegelt sich auch in der Holzdecke im Innenraum wider.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "wider" in other languages

"wider" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular