Translations for „Geschmack“ in the German » Danish Dictionary

Geschmack <-(e)s, Geschmäcke, Geschmäcker> N m

Geschmack

smag a. fig

ohne Geschmack

uden smag, smagløs a. fig

mit Geschmack

smagfuld

Geschmack an dat finden

finde smag i noget

Usage examples with Geschmack

ohne Geschmack

uden smag, smagløs a. fig

mit Geschmack

smagfuld

Geschmack an dat finden

finde smag i noget

einer Sache Geschmack abgewinnen

finde smag i noget

Geschmack an dat etwas gewinnen

få smag for noget

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.

de.wikipedia.org

Als Grund wurde angeführt, dass diese Nelkenzigaretten durch ihren süßen Geschmack eher zum Rauchen verleiten würden.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass das Wasser entscheidenden Einfluss auf den Geschmack des daraus zubereiteten Tees hat.

de.wikipedia.org

Dem Geschmack des Publikums entsprechend bestanden diese hauptsächlich aus einer leichten Hallenkonstruktion aus Glas und Metall, die komplett auf dem Oberbau des entsprechenden Metallviadukts lagerten.

de.wikipedia.org

Die relativ kleinen Beeren besitzen einen etwas herben Geschmack und getrocknet sind sie meist bitter.

de.wikipedia.org

Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.

de.wikipedia.org

Bei der Wertermittlung kann eine lange Lagerdauer oder eine Änderung im modischen Geschmack (Ladenhüter) die Wertabschreibung erfordern, wenn die voraussichtlichen Verkaufserlöse die Selbstkosten zuzüglich des durchschnittlichen Unternehmergewinns nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist mild, aber ebenfalls eher unangenehm.

de.wikipedia.org

Ursächlich zeigt sich hierfür auch, dass er als freischaffender Maler von Aufträgen abhängig war, daher auch oft den allgemeinen Geschmack zu bedienen hatte.

de.wikipedia.org

Die Stängel scharlachrot und haben einen kräftigen Geschmack.

de.wikipedia.org