German » Danish

Translations for „Verkleidung“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Verkleidung N f

Verkleidung
forklædning
Verkleidung
beklædning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch den Zusammenstoß wurde die vordere Verkleidung der auf dem Turm des U-Bootes befindlichen ausfahrbaren Geräte und Anlagen zerstört.
de.wikipedia.org
Der romanische Westbau des Vorgängerbaus wurde zunächst weiterverwendet und um 1494 vermutlich durch Ausmauerung und Verkleidung mit Backstein weitgehend erneuert.
de.wikipedia.org
Auch Installationen, die unter einer Verkleidung verlaufen, werden in der Regel nicht als Aufputz-Installationen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.
de.wikipedia.org
Die keulenförmigen Verkleidungen zur Aufnahme des Hauptfahrwerkes wirken im Sinne der Flächenregel.
de.wikipedia.org
Die Verkleidung ist zum größten Teil durch Stoffbespannung realisiert.
de.wikipedia.org
Den Abschluss der Arbeiten an den Wänden der Rampe bildete 2008 die Verkleidung mit Lärmschutzelementen.
de.wikipedia.org
Neben einer Neukonstruktion des Motors wurden auch die Verkleidung und der Tank stark überarbeitet, um dem Fahrer auch bei hohen Geschwindigkeiten guten Windschutz zu bieten.
de.wikipedia.org
Der Portikus wurde mit einer hellen Verkleidung versehen, und das Gebäude erhielt eine markante goldene Spitze mit rotem Sowjetstern.
de.wikipedia.org
1969 wurde schließlich das Erdgeschoss mit einer Verkleidung aus Aluminium versehen, die allerdings in den 1980er Jahren wieder entfernt wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Verkleidung" in other languages

"Verkleidung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular