Translations for „Zufall“ in the German » Danish Dictionary

Zufall N m

Zufall

tilfælde nt

durch Zufall

ved et tilfælde

Usage examples with Zufall

durch Zufall

ved et tilfælde

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vielleicht ist es kein Zufall, dass gleichzeitig auch Synagogen mit kunstvollen Mosaikfußböden ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.

de.wikipedia.org

Das Glück und der Zufall, welche dazu führten, dass die Fördestadt weitgehend verschont blieb, führten zu verschiedenen Legendenbildungen.

de.wikipedia.org

In dem Lied Das Würfelspiel geht es thematisch um Zufall und Schicksal.

de.wikipedia.org

Wobei es sicher kein Zufall ist, dass beide Emigranten sind.

de.wikipedia.org

Der Legende nach soll die Herstellung des Roquefort vor langer Zeit durch Zufall entdeckt worden sein.

de.wikipedia.org

Kinder wie Erwachsene finden über die Zufälle und Möglichkeiten des selbstgenügsamen, zweckfreien und phantasievollen Spiels zu einem Verständnis ihrer Identität.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung betont die Eigenschaft als nicht vom Zufall abhängiges erstes Moment.

de.wikipedia.org

Da diese Entscheidung nur auf Zufall und nicht auf einer sportliche Leistung basierte, wurde der Münzwurf durch Elfmeterschießen und andere Regelungen ersetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach Wasser, das ihm ausgegangen war, trifft er per Zufall einen 55-jährigen Schafhirten.

de.wikipedia.org