German » Swedish

Translations for „Zufall“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

Zufall N m

Usage examples with Zufall

durch Zufall
av en slump (händelse)
etwas dem Zufall überlassen
lämna något åt slumpen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Darin sieht man jedoch heute eher einen interessanten Zufall als ursächliche Zusammenhänge.
de.wikipedia.org
Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.
de.wikipedia.org
Er fand erst per Zufall zur Leichtathletik, als er als 18-Jähriger die Landesmeisterschaften im Sprint gewann.
de.wikipedia.org
Sie interessiert sich auch für jene Kräfte, die neben der Vernunft unsere Handlungen lenken und deren Verlauf bestimmen: Zufall, Erinnerung, Ungewissheit, Gemeinsinn, Resonanz und Glück.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund war es keineswegs ein Zufall, dass die Patarener wiederholt die Volksversammlung und die Orte, wo sie stattfand, für ihre Agitation wählten.
de.wikipedia.org
Sie erfolgte vielmehr durch jahrzehntelanges Planen, Umplanen und Optimieren durch viele Akteure, wobei auch der Zufall eine tragende Rolle spielte.
de.wikipedia.org
Neben Determinismus und Zufall als „Naturkräften“ und den freien Willen des Menschen tritt in religiösen Vorstellungen das Wirken höherer Wesen als weiteres Kausalprinzip.
de.wikipedia.org
Alle restlichen Systeme werden per Zufall erstellt, wenn der Spieler sie erstmals besucht.
de.wikipedia.org
Doch das Tier kann durch einen Zufall in die Freiheit entkommen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung betont die Eigenschaft als nicht vom Zufall abhängiges erstes Moment.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Zufall" in other languages

"Zufall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular