Translations for „abliegen“ in the German » Danish Dictionary

abliegen

abliegen (a. sein) → abgelegen

abliegen

ligge afsides

See also abgelegen

abgelegen

abgelegen

afsides (liggende), ensom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1890 scheiterte der erste Versuch kommerzielle Höhlentouren anzubieten, weil das Gebiet für den Tourismus zu dünn besiedelt und zu abgelegen war.

de.wikipedia.org

Die Hütte liegt für alpine Verhältnisse vergleichsweise abgelegen und ist ausschliesslich über Gletschertouren zu erreichen.

de.wikipedia.org

Abseits dieser Achsen sind aber viele Gebiete der Region abgelegen und kaum zugänglich.

de.wikipedia.org

Dort waren sie in der unwirtlichen Gegend jedoch zu abgelegen, und 1507 verließen sie den Ort wieder.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen begegnen einander im Innenhof, dem Herzen des Hauses oder am Strand, ein etwas anonymerer Ort und weiter abgelegen.

de.wikipedia.org

Im Hotel angekommen müssen sie feststellen, dass ihre Unterkunft weit abgelegen und heruntergekommen ist.

de.wikipedia.org

Zeitungsständer und -ablagen an Kiosken, Einkaufszentren oder Bahnhofsbuchläden präsentieren einen Presseüberblick.

de.wikipedia.org

Das Gebiet des späteren Leibnizplatzes lag über Jahrhunderte abgelegen am Rande des Stadtgrabens.

de.wikipedia.org

Leider ist das Häuschen so gut wie unverkäuflich, da es abgelegen, baufällig und unmodern ist.

de.wikipedia.org

Der Ort ist selbst für norwegische Verhältnisse abgelegen.

de.wikipedia.org