Translations for „ergötzen“ in the German » Danish Dictionary

ergötzen <-t>

ergötzen

fornøje, more

sich ergötzen an dat

more sig over, blive glad ved

Ergötzen <-s, ohne Pl> N nt

Ergötzen

morskab

Usage examples with ergötzen

sich ergötzen an dat

more sig over, blive glad ved

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unbemittelten Gäste konnten sich ein Würstchen und einen Teller Pommes frites leisten, die wohlhabenden Gäste konnten sich an Austern ergötzen.

de.wikipedia.org

Ausgelassen feiert das Volk das Kirchweihfest und ergötzt sich an derben Tänzen.

de.wikipedia.org

Der Chirurg ergötzt sich an menschlichem Blut, arbeitet in einem medizinischen Labor und hat darüber hinaus dadurch die Möglichkeit, unbemerkt an die Akten von Patientinnen heranzukommen.

de.wikipedia.org

Jedem Ägypter lag daran, sein Haus mit schattenspendenden Bäumen zu umgeben, um sich in ihrem Schatten zu ergötzen und am Dufte der Blumen zu erfreuen.

de.wikipedia.org

Bereits in der zweiten (konventionelle Zählung) Elegie jedoch heißt es „… die Liebste... ergötzt sich an ihm, dem freien, rüstigen Fremden…“.

de.wikipedia.org

Wer nicht von vornherein lieber beim Original bleibt, mag sich an dem Film als hausbackener Familienkost ergötzen.

de.wikipedia.org

Und weil das Enthüllungsspiel nicht dem schlüpfrigen Ergötzen, sondern einer kruden Wahrheitsfindung diente, ließen sie ihre Aussagen zur Veröffentlichung protokollieren.

de.wikipedia.org

Er soll diese mit seinen selbst verfassten Versen ergötzt haben, worauf sie ihm Unterricht in der griechischen Sprache gab.

de.wikipedia.org

Er schrieb u. a.: Der kleine Bach ergötzt hier durch kleine Wasserfälle und an anderen Stellen durch sein sanftes Rieseln zwischen den geschlängelten Einschnitten der Wiese.

de.wikipedia.org

Also missbraucht er die Naivität und Unbedachtheit seiner Beschwörer, um sich dann an den Fehlschlägen zu ergötzen.

de.wikipedia.org