Translations for „ergreifen“ in the German » Danish Dictionary

ergreifen

ergreifen

gribe

ergreifen (festnehmen)

pågribe, tage

Besitz von etwas dat ergreifen

tage noget i besiddelse

die Flucht ergreifen

flygte

das Wort ergreifen

tage ordet

Usage examples with ergreifen

Vorbeugungsmaßnahmen ergreifen

træffe forebyggende foranstaltninger

die Initiative ergreifen

tage initiativet

die Flucht ergreifen

tage flugten, flygte

Besitz ergreifen von

tage i besiddelse

das Wort ergreifen

tage ordet

für jemanden Partei ergreifen (od nehmen)

tage parti for én, tage éns parti

Besitz von etwas dat ergreifen

tage noget i besiddelse

die Gelegenheit beim Schopfe ergreifen fig

gribe lejligheden (od chancen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur Laufzeit müssen dann keine entsprechenden zusätzlichen Maßnahmen ergriffen werden, wie zum Beispiel die Ausnahmebehandlung bei kritischem Verhalten der Software.

de.wikipedia.org

In der sich verschlimmernden, alle Bereiche von Militär, Politik, Gesellschaft und Wirtschaft umfassenden Krise ab Sommer 1917 wurden kaum noch wirtschaftspolitische Maßnahmen ergriffen.

de.wikipedia.org

Während seiner Abwesenheit hatte sich der Protestantismus weiter verbreitet und so ergriff er Maßnahmen zur Verbesserung der Ausbildung der katholischen Priester und Prediger.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen offenes Terrain, da sie im Gegensatz zu Artgenossen die Flucht vor Feinden nicht durch Kletterei ergreifen.

de.wikipedia.org

Weiterhin entschied man sich dazu, einige verkehrssichernde Maßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Beim Ausstülpen des Mundkegels gelangen die Zähnchen nach außen und helfen so mit, die Beute sicher zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org

Alle hatten Talent zum Malen und Zeichnen, vier der sechs Kinder ergriffen später künstlerische Berufe.

de.wikipedia.org

Auch menschliche Finger werden ergriffen und mit erstaunlicher Klemmkraft „umarmt“, wenn man sie dem Männchen unterschiebt.

de.wikipedia.org

Die Braut gefällt ihm aber nicht und er ergreift die Flucht zurück in sein Geschäft.

de.wikipedia.org