German » Italian

I . rechts ADV

2. rechts POL :

rechts
di destra
rechts stehen
essere di destra

3. rechts (Stoff, Kleidung):

rechts
a diritto
etwas (von) rechts bügeln
stirare qc dal diritto
zwei rechts, zwei links stricken
lavorare due maglie a diritto due a rovescio

Phrases:

rechts außen SPORT
sulla fascia destra
rechts außen POL
di estrema destra

II . rechts < +gen > PRÄP

rechts
a destra di

I . recht ADJ

5. recht MATH :

recht
retto
rechter Winkel
angolo retto

II . recht ADV

2. recht (ziemlich):

recht
abbastanza
recht schön!
abbastanza bello

Recht <-[e]s, -e> N nt

2. Recht (Gerechtigkeit):

Recht
giustizia f
zu seinem Recht kommen
ottenere giustizia

3. Recht (Berechtigung):

Recht
ragione f
mit/zu Recht
con/a ragione

Usage examples with rechts

rechts stehen
essere di destra
rechts außen SPORT
sulla fascia destra
rechts antäuschen
fare una finta a destra
eine Schwenkung nach rechts
una conversione a destra
Anstalt des öffentlichen Rechts
ente di diritto pubblico
von links nach rechts
da sinistra a destra
rechts und links verwechseln
confondere la destra con la sinistra
zwei rechts, zwei links (beim Stricken)
due a diritto, due a rovescio
von rechts nach links
da destra a sinistra
rechts vom Fenster
a destra della finestra
rechts von dir
alla tua destra
von rechts kommen
venire da destra
sich rechts halten
tenere la destra
links, rechts einschwenken
svoltare a sinistra, a destra
von Rechts wegen
di diritto
etwas (von) rechts bügeln
stirare qc dal diritto
glatt links/rechts stricken
lavorare a rovescio/a diritto
halb links/halb rechts SPORT
in posizione di mezzala sinistra/destra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Rechts davon verflicht sich ein Motiv lockerer Kettenlinien mit vertikalen und horizontalen Spindeln mit schachbrettartigem Füllwerk.
de.wikipedia.org
Ihre Forschungsschwerpunkte sind Fragen des Bürgerlichen Rechts und Internationales Privat- und Verfahrensrecht.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org
Er wurde dort in 17 von 26 ausgetragenen Spielen als Flügelstürmer sowohl rechts als auch links eingesetzt und wurde mit acht Treffern Torschützenkönig seiner Mannschaft.
de.wikipedia.org
Daher wurde ein Kilometerwechsel (Überlänge) eingeführt (s. rechts).
de.wikipedia.org
Die Bank ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvieren die Wagen eine nach rechts gerichtete Abwärtshelix und zwei weitere Heartline-Schlenker.
de.wikipedia.org
Auch im Grundbuch erfolgt die Löschung durch rote Unterstreichung des betroffenen Rechts und Löschungsvermerk (Abs.
de.wikipedia.org
Dieser gibt gedruckte und elektronische Informationen im Bereich der Rechts- und Staatswissenschaften heraus.
de.wikipedia.org
Trifft ein Schütze einheitlich oben links, müsste er mit dieser Waffe als Haltepunkt unten rechts wählen oder die Waffe nachjustieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "rechts" in other languages

"rechts" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular