German » Dutch

Translations for „Gleise“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Gleis <Gleises, Gleise> [gl͜ais] N nt

1. Gleis (Schienen):

Gleis
spoor nt
Gleis
rails

2. Gleis (Bahnsteig):

Gleis
spoor nt
Gleis
perron nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mehrere Gleise des Güterbahnhofs sind im Besitz des Bergwerkes, das vom Bahnhof aus eine einige Kilometer lange Zechenbahn zum Bergwerk besitzt.
de.wikipedia.org
Südlich des Gebäudes befindet sich die ehemalige Halle der Grenzabfertigung, in die von Süden her Gleise beider Spurweiten führen.
de.wikipedia.org
Später wurden die Gleise nach der Entscheidung über Gleichstrom mit einer dritten Schiene (Stromschiene) ausgerüstet und eine Spannung von 800 Volt zugeführt.
de.wikipedia.org
Die heutige Straßenbahnstrecke verläuft inmitten der Fahrbahnen, lediglich die Gleise in nördliche Richtung sind durch Fahrbahnmarkierungen teilweise vom übrigen Straßenverkehr getrennt.
de.wikipedia.org
So wurde beschlossen, die Gleise in den Südstaaten auf Regelspur umzubauen.
de.wikipedia.org
Der Mittelbahnsteig (Gleise 2 & 4) dient den Regional-Express-Zügen der Relation Frankfurt–Fulda.
de.wikipedia.org
Später kamen die Gleise 3 und 4 sowie Anschlussgleise an das Holzausformungswerk, Sägewerk und Betonwerk hinzu.
de.wikipedia.org
Die Gleise 3 und 4 sind durch eine Untertunnelung mit Aufzügen barrierefrei zu erreichen.
de.wikipedia.org
2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Der Lokschuppen besaß zwei Gleise von jeweils 20 Metern Länge, in der Wagenhalle standen ferner vier Hebeböcke mit jeweils 1500 Kilogramm Hubkraft zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular