Translations for „Heck“ in the German » Dutch Dictionary

Heck¹ <Heck(e)s, Hecke[o. Hecks] > [hɛk] N nt

1. Heck NAUT:

Heck

achtersteven

Heck

spiegel

Heck

bil

2. Heck AERO:

Heck

staart

3. Heck AUTO:

Heck

achterkant

Heck

achterzijde

das Heck des Wagens bricht aus

de wagen heeft overstuur [o. breekt uit]

Heck² <Heck(e)s, Hecke> [hɛk] N nt

Heck

omheind stuk nt (wei)land

ˈaus·he·cken VB trans inf pej

aushecken

uitbroeden

aushecken

bedenken

aushecken

verzinnen

Usage examples with Heck

das Heck des Wagens bricht aus

de wagen heeft overstuur [o. breekt uit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In Richtung Heck stieg das Deck an, wie in der damaligen Zeit bei vielen Schiffstypen üblich.

de.wikipedia.org

Das Heck ist mit einem geteilten mattschwarzen Diffusor und einem Spoiler ausgestattet.

de.wikipedia.org

Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden am Heck des Trägerschiffes durch einen sehr großen Portalkran die Leichter einzeln aus dem Wasser gehievt.

de.wikipedia.org

Heck mit großformatigen Originalradierungen von Musikern und Dichtern.

de.wikipedia.org

Am Heck befindet sich eine lenkbare und feststellbare Spornrolle.

de.wikipedia.org

Dies begründet auch die ehemalige Dorfbefestigung mit Graben und Hecke.

de.wikipedia.org

Da die Glocke am Heck des Schiffes angebracht ist, kann man auch ufernahe Grundbegehungen durchführen.

de.wikipedia.org

Es verfügte über jeweils eine Querstrahlsteueranlage im Bug und im Heck.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich auch eine 120 Meter lange Seilrutsche, die am Heck des Schiffes endet.

de.wikipedia.org