German » Dutch

Translations for „Kräften“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
kraft
preposition
Kraft
noun

kraft [kraft] PREP +gen liter

Kraft <Kraft, Kräfte> [kraft, ˈkrɛftə] N f

2. Kraft (Wirkung, Effekt):

Kraft
kracht
Kraft
effect nt
Kraft
uitwerking

3. Kraft (Person):

Kraft
kracht
Kraft
werknemer

4. Kraft (Einfluss ausübende Gruppe auf politischem oder ideologischem Gebiet) meist pl:

Kraft
(toonaangevende) kringen
Kraft
invloedrijke personen
die treibende Kraft der Revolution
de aanstichter [o. aanstoker] van de revolutie

5. Kraft (Streitmächte) pl:

Kraft
(troepen)macht
Kraft
strijdkrachten

7. Kraft:

Kraft PHYS, NAUT, TECH
kracht

Usage examples with Kräften

wieder bei Kräften sein
weer op krachten gekomen zijn
wieder zu Kräften kommen
weer op krachten komen
mit vereinten Kräften
met vereende krachten
nach (besten) Kräften
naar (beste) vermogen
von Kräften kommen
verzwakken
an Kräften abnehmen
in kracht afnemen
mit frischen Kräften
met verse [o. vernieuwde] krachten
seinen Kräften zu viel zutrauen
zijn krachten overschatten
seinen Kräften zu viel zumuten
te veel van zijn krachten vergen
das zerrt an meinen Kräften fig
dat vergt veel van mijn krachten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die zweite Methode beruht auf supramolekularer Präorganisation der makrocyclischen Vorläufer unter Ausnutzung von Wasserstoffbrückenbindungen, der Koordination von Metallen, hydrophoben Kräften oder Coulomb-Wechselwirkungen.
de.wikipedia.org
Somit sollte der Gegner praktisch in einen ständigen Anpassungszwang versetzt werden, der es den deutschen Kräften ermöglichen sollte, ihr militärisches Ziel zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er wurde zuerst getragen von den Kräften des Adels und den traditionellen regionalen Führungsschichten.
de.wikipedia.org
Klasse kommen zwar nach Kräften ihrer Schuldigkeit nach, scheinen aber sehr wenig Talent zum Lehramt zu besitzen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich zur Aufnahme von horizontalen Kräften trägt das Kopfband auch vertikale Lasten ab und leitet diese in den Ständer.
de.wikipedia.org
Allerdings „verzehrt“ sie auch Menschen, um bei Kräften zu bleiben.
de.wikipedia.org
Zusammen mit den Belastungen wie Kräften oder Biege- beziehungsweise Torsionsmomenten können damit die auftretenden Spannungen berechnet werden, die maßgeblich für das Versagen der Bauteile sind.
de.wikipedia.org
Weitere Merkmale von massivumgeformten Bauteilen sind: Übertragung von statischen und dynamischen Kräften, Hochtemperatur- und Säurebeständigkeit sowie Recyclingfähigkeit.
de.wikipedia.org
Er war ein Exorzist, welche in eine Geschichte um zwölf Jugendliche mit magischen Kräften verwickelt war.
de.wikipedia.org
Nachdem die Bundesregierung nach Kräften das portugiesische Kolonialregime, bspw.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular