German » Dutch

Translations for „Mächte“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Macht <Macht, Mächte> [maxt] N f kein pl

3. Macht (Großmacht, Staat):

Macht
mogendheid
die verbündeten Mächte
de verbonden mogendheden

4. Macht (Befugnis):

Macht
(buitenaardse) macht
Macht geht vor Recht prov
macht gaat boven recht

Usage examples with Mächte

die Mächte der Finsternis REL
de machten van de duisternis
die verbündeten Mächte
de verbonden mogendheden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im weiteren Verlauf sollte sie als nördlichste Festung das Kurfürstentum vor Angriffen der protestantischen Mächte schützen.
de.wikipedia.org
Selbst in den christianisierten und islamisierten Ländern gehen die Menschen davon aus, dass diese Mächte das Alltagsleben mehr oder weniger mitbestimmen.
de.wikipedia.org
Es trat in Kraft zu einer Zeit, als die meisten ausländischen Mächte auf ihre exterritorialen Rechte verzichteten.
de.wikipedia.org
Die Hundert-Tage-Reform war gescheitert, der Boxeraufstand hatte zu noch größeren Zugeständnissen an die ausländischen Mächte geführt.
de.wikipedia.org
Außerdem widersetzte er sich dem Druck der Europäer betreffs eines Ausbaus der Infrastruktur, der eine wirtschaftliche Durchdringung des Landes durch die europäischen Mächte erheblich erleichtert hätte.
de.wikipedia.org
Während seiner Regierungszeit setzte sich der rasante Niedergang der Republik, ihr Machtverlust innerhalb der europäischen Mächte und die Stagnation ihrer Wirtschaft fort.
de.wikipedia.org
Die skrupellose Machtorientierung der kommunistischen Partisanen und die Bereitschaft der westlichen Mächte, ihnen zu Diensten zu sein, desillusioniert ihn weiter.
de.wikipedia.org
Vielfach beteiligten sich mehrere Mächte an einer Operation der Kanonenbootpolitik, wenn ihre Interessen gemeinsam betroffen waren.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
Sie sollen auch die Geister und Mächte der Natur zufriedenstellen bzw. beschwichtigen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular