Translations for „Maserung“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

vlam

Maserung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Bearbeitung des Holzes geschieht unter der Beachtung der Maserung.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Quarzanteils ist der Sandstein sehr hart und widerstandsfähig und zeichnet sich durch ansprechende Farbstrukturen und Maserungen aus.

de.wikipedia.org

Das harte und dauerhafte, aber leichte Holz der Art hat eine lose Maserung und lässt sich leicht bearbeiten.

de.wikipedia.org

Die Maserung oder Struktur eines Holzes wird gelegentlich bewusst als grafisches Element eingesetzt.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon verlief die „Maserung“ des Papiers stets im rechten Winkel zum Text des Wasserzeichens!

de.wikipedia.org

Die nach außen und innen materialsichtigen Betonwände zeichnen die Maserung der detailreichen hölzernen Schalung nach.

de.wikipedia.org

Da mehr Farbe in die weicheren Teile des Holzes einzieht, erscheint die Maserung hinterher als Negativ.

de.wikipedia.org

Der Rücken weist meist besonders auffällige Maserung auf.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist ziemlich hell, weißlich grau grundiert mit feiner Maserung und dunkler Mittelbinde.

de.wikipedia.org

Die Kanzel wurde um 1700 aus Holz gefertigt, wobei die Maserung aufgemalt wurde.

de.wikipedia.org