Translations for „Polsterung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈPols·te·rung <Polsterung, Polsterungen> [ˈpɔlstərʊŋ] N f

1. Polsterung (Polster):

Polsterung

kussen nt

Polsterung

zitting

Polsterung

bekleding

2. Polsterung (das Polstern) kein pl:

Polsterung

het stofferen [o. bekleden]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitlich unter dem Bettzeug ist die dunkelrote Polsterung des Bettes zu erkennen.

de.wikipedia.org

Polsterungen werden heutzutage vor allem in der Bekleidungs-, Möbel-, Automobil- und Verpackungsindustrie eingesetzt und technisch weiter entwickelt.

de.wikipedia.org

Basis der Polsterung bildet bei Polstermöbeln und Boxspringbetten die Unterfederung, für die Federkerne, Federholzleisten, Stahlwellenfederungen oder Elastikgurte verwendet werden.

de.wikipedia.org

Durch die dicke Polsterung wird die Einwirkung auf das Pferd mit Hilfe des schweren Kappzaums eher ungenau und schwammig, wenn er nicht genau angepasst ist.

de.wikipedia.org

Andere Versionen bestanden aus Ketten- oder Plattenrüstung, zuweilen aus einer Mischung von beidem, die zur besseren Polsterung auf einer Haube aus Stoff befestigt wurde.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigen Sicherheitsvorkehrungen zählen durch Fangnetze und Polsterungen gesicherte Sturzräume und eine, den Gegebenheiten angepasste, Kurssetzung.

de.wikipedia.org

Der Innenraum war mit Polsterung der Instrumententafel und tiefliegender Lenkradnabe modern und den damaligen Ansprüchen an passive Sicherheit entsprechend gestaltet.

de.wikipedia.org

Eine alternative Sitzbank mit weniger Polsterung reduziert die Sitzhöhe auf 830 mm.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Anpassung von Einlagen zur Korrektur von Fußfehlformen sowie Polsterungen und Entlastungen für bestimmte Areale am Fuß.

de.wikipedia.org

Solche Lederriemen und auch mögliche Polsterungen sind meist aber nicht erhalten.

de.wikipedia.org