German » Dutch

Translations for „Sendungen“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ˈSen·dung <Sendung, Sendungen> [ˈzɛndʊŋ] N f

1. Sendung (Rundfunk-, Fernsehsendung):

Sendung TV, RADIO
zending

2. Sendung (Zusendung):

Sendung
het zenden
Sendung
het sturen
Sendung
toezending

3. Sendung liter (Mission) kein pl:

Sendung
zending
Sendung
roeping
Sendung
missie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
2001 schloss Das Erste die Nachtlücke mit zwei aktuell produzierten Tagesschau-Sendungen gegen 2:30 Uhr und 4:45 Uhr – die Tagesschau wurde zum 24-Stunden-Betrieb.
de.wikipedia.org
Für Sendungen darüber hinaus ist nur das taxmäßige Porto von diesem Postort ab zu entrichten.
de.wikipedia.org
Die Programmbeiträge werden hauptsächlich in kurdisch gehalten, in einigen Sendungen wird aber auch arabisch und türkisch gesprochen.
de.wikipedia.org
Bei 6 aus 45 und Bingo gibt es keine inhaltlichen Änderungen, die beiden Sendungen kommen aber auch aus dem neuen Studio.
de.wikipedia.org
Der Zusteller muss die Sendungen danach noch in seine Gangfolge bringen, wobei hierzu auch Gangfolgesortiermaschinen eine Vorsortierung vornehmen.
de.wikipedia.org
Er gestand, dass er im Herbst 1939 Sendungen italienischer Rundfunksender, sowie den Vatikansender gehört habe.
de.wikipedia.org
Dies war möglich geworden, weil eine eigene Feldpost für die Annahme und Abgabe solcher Sendungen bestand.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.
de.wikipedia.org
Es wurde die Möglichkeit eingeführt, Sendungen zu bearbeiten, Sendungswiederholungen wurden ermöglicht und der Kalender durch berichtetermaßen fünf- bis achtfach beschleunigte Startzeit verbessert.
de.wikipedia.org
Dazu werden nacheinander folgende Sendungen („Programmstrecken“) vertikal dergestalt programmiert, dass aufeinander folgende Sendungen inhaltlich und im Hinblick auf die angesprochene Zielgruppe möglichst gut zueinander passen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular