German » Dutch

Translations for „Sturms“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
Sturm
noun
ˈSturm-und-ˈDrang-Pe·ri·o·de
noun

Sturm <Sturm(e)s, Stürme> [ʃtʊrm, ˈʃtʏrmə] N m

1. Sturm (starker Wind):

Sturm
storm ook fig.
ein Sturm im Wasserglas fig
een storm in een glas water
Sturm klingeln [o. läuten ] [o. schellen ] inf fig
bellen [o. rinkelen] als een gek
Sturm klingeln [o. läuten ] [o. schellen ] inf fig
roodgloeiend staan

2. Sturm SPORTS:

Sturm
voorhoede

4. Sturm fig (heftiger Andrang):

Sturm
stormloop
Sturm
run

ˈSturm-und-ˈDrang-Pe·ri·o·de N f

1. Sturm-und-Drang-Periode LIT:

Sturm-und-Drang-Periode
Sturm und Drangperiode

2. Sturm-und-Drang-Periode inf:

Sturm-und-Drang-Periode
onstuimige jeugdjaren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.
de.wikipedia.org
Aufklärungsflüge ergaben Windstärken eines minimalen tropischen Sturms und einen relativ hohen zentralen Luftdruck von 1016 hPa.
de.wikipedia.org
Die Gläser des „ungetauften“ Sturms hält man in der linken Hand, man stößt nicht an.
de.wikipedia.org
Als sie während eines Sturms mehrere Tage in der Wand festsaßen, weigerten sie sich vom Park Service gerettet zu werden.
de.wikipedia.org
Bei der Windmaschine wurde grobes Leinenzeug über ein Holzrad mit Kurbel gespannt, drehte man das Rad, rieb es sich am Stoff und erzeugte das Geräusch eines heulenden Sturms.
de.wikipedia.org
Sie benannten sie nach dem bei entsprechender Witterung entstehenden Sprühnebel, der hier das Aufkommen eines Sturms ankündigt.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Vermissten konnte erst nachts um 2 Uhr nach Abflauen des Sturms unternommen werden.
de.wikipedia.org
Eine Christnachtstragödie (1901) sowie der Gedichtsammlung Inbrunst des Sturms (1904) bekannt.
de.wikipedia.org
Da Polarlichter vermehrt während eines magnetischen Sturms auftreten, kann anhand der Veränderungen des Erdmagnetfelds auf die Intensität der Leuchterscheinungen geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Während eines Sturms im Jahr 2006 wurden diese Scheinwerfer vom Dach geweht und beschädigten die Tribünen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular