Translations for „Verkündung“ in the German » Dutch Dictionary

die Verkündung des Urteils

de wijzing van het vonnis

die Verkündung des Urteils

de uitspraak

Translations for „Verkündung“ in the Dutch » German Dictionary

afkondiging (van wet)

Verkündung f

uitspraak over 14 dagen

Verkündung des Urteils in 14 Tagen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ergeht ein Urteil nicht als Stuhlurteil, muss es in einem gesonderten Verkündungstermin verkündet oder (sofern dies zulässig ist) an Verkündung statt zugestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war zuständig für die Ausfertigung und Verkündung der Reichsgesetze im Reichsgesetzblatt.

de.wikipedia.org

Mit der Gegenzeichnung, Ausfertigung und Verkündung von Gesetzen bestätigt er bereits vom Parlament getroffene Entscheidungen (Abs.

de.wikipedia.org

Er stellt in seiner Form als Dialog zwischen Menschen eine Alternative zur Verkündung durch den Pastoren in einer monologischen Predigt dar.

de.wikipedia.org

Seit Verkündung dieser Verordnung wurde das Sanitätskorps schrittweise in den Rang einer technischen Waffengattung erhoben.

de.wikipedia.org

Kleider dokumentierte hierbei zwei Jahre lang das Leben einer Gruppe von Schülern, vom ersten Infotag bis zur Verkündung der Prüfungsnoten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde 1988 beschlossen und regelt die Verkündung des Notfalls durch den Präsidenten sowie die mögliche Hilfe und deren Organisation durch die FEMAs.

de.wikipedia.org

Ist der Erbe durch Verfügung von Todes wegen berufen, so beginnt die Frist nicht vor der Verkündung der Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Gesetz wurde mitsamt der Verkündung der Wahl durch den Präsidenten aufgehoben.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde dem Antrag in einer mündlichen Verkündung zugestimmt.

de.wikipedia.org