Translations for „Weizen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈWei·zen <Weizens> [ˈv͜ai ͜tsn̩] N m kein pl BOT

Weizen

tarwe

sein Weizen blüht fig

het gaat hem voor de wind

Usage examples with Weizen

sein Weizen blüht fig

het gaat hem voor de wind

die Spreu vom Weizen trennen liter fig

het kaf van het koren ziften [o. scheiden]

der Weizen steht noch am [o. im ] Halm

de tarwe staat nog op de akker [o. te velde]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie besitzt heute ein Mahlwerk für Weizen und eines für Mais.

de.wikipedia.org

Strohbauplatten bestehen aus einem festen Kern aus komprimiertem Weizen- oder Reisstroh.

de.wikipedia.org

Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.

de.wikipedia.org

Daneben gedeihen Zuckerrohr, Weizen und Baumwolle in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Auch Mais und Weizen erzielten hohe Gewinne, insbesondere zu Beginn der 1920er Jahre, als die Preise auf dem Weltmarkt rasant stiegen.

de.wikipedia.org

Die Großfamilie organisierte nun einen Beutezug, um die benötigten Lebensmittel (Mais, Weizen, Bohnen), Munition, Waffen, Vieh (Rinder, Schafe, Ziegen oder Pferde) zu erlangen.

de.wikipedia.org

Es werden Soja, Zuckerrohr, Maniok, Baumwolle und Weizen angebaut sowie Rinder, Ziegen, Schafe und Schweine gehalten.

de.wikipedia.org

Römische Kulte kannten auch Weizen und Gerste als Opfergabe, die zusammen mit Ackerbohnen und Linsen den Verstorbenen als Nahrung mit in das Grab gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Auf den kleinen, durch steinerne Einfriedungen vor Vieh und Wild geschützten Feldern baute man vor allem Gerste, Weizen und Roggen an.

de.wikipedia.org

Angebaut werden Mais, Weizen, Kartoffeln, Zuckerrüben, Luzerne und Obst.

de.wikipedia.org