Translations for „abschätzbar“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

un·schätz·bar [ʊnˈʃɛ͜tsbaːɐ̯, ˈʊn-] ADJ

unschätzbar

onschatbaar

unschätzbar

niet te schatten

ˈab·setz·bar [ˈapzɛ͜tsbaːɐ̯] ADJ

1. absetzbar (steuerlich zu berücksichtigen):

absetzbar

aftrekbaar

steuerlich absetzbar

fiscaal aftrekbaar

2. absetzbar (verkäuflich):

absetzbar

verkoopbaar

leicht absetzbare Waren

gemakkelijk verkoopbare waren

3. absetzbar (des Amtes zu entheben):

absetzbar

afzetbaar

ˈab·schät·zen VB trans

1. abschätzen (ungefähr schätzen):

abschätzen

schatten

abschätzen

ramen

abschätzen

taxeren

die Kosten abschätzen

de kosten ramen [o. begroten]

2. abschätzen (einschätzen):

abschätzen

beoordelen

abschätzen

opnemen

abschätzen

onderzoeken

die Lage richtig abschätzen

de toestand juist beoordelen

ˈab·schät·zig [ˈap-ʃɛ͜tsɪç] ADJ

abschätzig

geringschattend

abschätzig

minachtend

ˈab·scha·ben VB trans

abschaben (verschleißen)

afkrabben

abschaben (verschleißen)

wegkrabben

abschaben (entfernen)

afschaven

abschaben (entfernen)

afschrapen

ˈab·schwat·zen, ˈab·schwät·zen VB trans inf SGer

abschwatzen

aftroggelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So sind Unterschiede von einem Zehntel Millimeter exakt messbar und kleinere Differenzen noch gut abschätzbar.

de.wikipedia.org

Ziel der Messtechnik ist es, die Werte dieser Größen mit abschätzbarer Annäherung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Gefahren sind allerdings mangelnde Diversifikation, ein schwer abschätzbares Risiko und – vor allem – mangelnde Liquidität.

de.wikipedia.org

Die Wirkung ist schwer abschätzbar, sie hängt wesentlich vom Ansehen des Kritikers und des Publikationsorgans ab.

de.wikipedia.org

Wäre zumindest eine statistische Häufigkeit externer Schocks abschätzbar, ließe sich eine Versicherungsprämie gegen diese Kürzungen ermitteln.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist, dass der Umfang der Schäden statistisch abschätzbar ist und demnach mit versicherungsmathematischen Methoden der von jedem Mitglied des Kollektivs benötigte Beitrag bestimmbar ist.

de.wikipedia.org

Die Organismen sind jedoch in der Natur einer Vielzahl unterschiedlicher Stoffe ausgesetzt, deren Schadwirkung in der Kombination kaum abschätzbar ist.

de.wikipedia.org

Durch ihren deterministischen Aufbau und die leichter abschätzbare Laufzeit haben synchrone Sprachen hier einen klaren Vorteil gegenüber imperativen Sprachen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem abschätzbaren und einem unbekannten Anteil.

de.wikipedia.org

Gott ist weder ein geformter Körper, noch eine begrenzte oder abschätzbare Substanz.

de.wikipedia.org