Translations for „aspireren“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

in·spi·ˈrie·ren [ɪnspiˈriːrən] VB trans liter

inspirieren

inspireren

kon·spi·ˈrie·ren [kɔnspiˈriːrən] VB intr

konspirieren

conspireren

konspirieren

samenzweren

ad·ˈdie·ren [aˈdiːrən] VB trans

addieren

optellen

addieren

samentellen

am·ˈtie·ren [amˈtiːrən] VB intr

1. amtieren (ein Amt innehaben):

amtieren

een ambt uitoefenen [o. bekleden] [o. vervullen]

amtieren

in functie zijn

als Direktor amtieren

het ambt van directeur uitoefenen

2. amtieren (fungieren):

amtieren

een ambt waarnemen

amtieren

fungeren

der amtierende Ministerpräsident

de waarnemende minister-president [o. eerste minister]

ba·ˈsie·ren¹ [baˈziːrən] VB intr

basieren

gebaseerd zijn

basieren

steunen

basieren

berusten

dü·ˈpie·ren [dyˈpiːrən] VB trans liter

düpieren

misleiden

hos·pi·ˈtie·ren [hɔspiˈtiːrən] VB intr

hospitieren

hospiteren

in·spi·ˈzie·ren [-ˈ͜tsiːrən] VB trans liter

inspizieren

inspecteren

inspizieren

controleren

ˈaus·spi·o·nie·ren VB trans

1. ausspionieren:

ausspionieren

achterhalen

ausspionieren

te weten komen

ausspionieren

uitvissen

2. ausspionieren:

ausspionieren

uitvragen

ausspionieren

uithoren

spi·o·ˈnie·ren [ʃpioˈniːrən] VB intr

spionieren

spioneren

spionieren

spieden

as·phal·ˈtie·ren [asfalˈtiːrən] VB trans

asphaltieren

asfalteren

ˈnach·spi·o·nie·ren VB intr inf

nachspionieren

bespioneren

nachspionieren

bespieden

As·pi·ˈrin® <Aspirins> [aspiˈriːn] N nt kein pl

Aspirin

aspirine ®

co·ˈdie·ren [koˈdiːrən] VB trans

codieren

coderen

da·ˈtie·ren¹ [daˈtiːrən] VB intr

1. datieren:

datieren

dateren

datieren

bestaan

2. datieren:

datieren

dateren

datieren

afkomstig zijn

die Vase datiert aus dem 2. Jahrhundert

de vaas stamt uit de 2e eeuw

di·ˈnie·ren [diˈniːrən] VB intr

dinieren

dineren

do·ˈsie·ren [doːˈziːrən] VB trans

dosieren

doseren

do·ˈtie·ren [doˈtiːrən] VB trans

1. dotieren (ausstatten):

dotieren

doteren

dotieren

begiftigen

2. dotieren (honorieren):

dotieren

betalen

dotieren

bezoldigen

eine gut dotierte Stellung

een goed betaalde baan

3. dotieren TECH:

dotieren

doteren

do·ˈzie·ren [doˈ͜tsiːrən] VB intr

1. dozieren:

dozieren

doceren

über deutsche Literatur dozieren

colleges geven over Duitse literatuur

2. dozieren pej:

dozieren

schoolmeesteren

eru·ˈie·ren [eruˈiːrən] VB trans

1. eruieren liter (in Erfahrung bringen):

eruieren

achterhalen

2. eruieren (ausfindig machen):

eruieren A CH

ontdekken