Translations for „ausdrucksvoll“ in the German » Dutch Dictionary

ˈaus·drucks·voll ADJ

ausdrucksvoll

vol uitdrukking

ausdrucksvoll

expressief

ausdrucksvoll sprechen

met veel gevoel spreken

Usage examples with ausdrucksvoll

ausdrucksvoll sprechen

met veel gevoel spreken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein ausdrucksvoller Zeichenstil ist geprägt durch schwungvolle Linien, lebendige Figuren und Detailreichtum.

de.wikipedia.org

Seine Bronzefiguren sind meist schlanke Gestalten mit ausdrucksvoller Gebärdensprache und streng stilisiertem Faltenwurf der Kleidung.

de.wikipedia.org

Auch im romantischen Opernorchester wird sie gerne mit ausdrucksvollen Gesangslinien bedacht.

de.wikipedia.org

Dominierende Instrumente der sehr ausdrucksvollen Musik sind Gitarre und Mandoline, der Gesang erfolgt zumeist in neapoletanischem Dialekt.

de.wikipedia.org

Sie ist wohl die ausdrucksvollste und zugleich komplizierteste Klöppelspitze in ihrer Herstellung.

de.wikipedia.org

Die alte Kirche, 1744 gleichzeitig mit dem Schlossbau erneuert, besitzt noch die ausdrucksvolle, derb-dekorative Ausstattung jener Zeit.

de.wikipedia.org

Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Sie erzeugen somit die fast gleiche perfekte, ausdrucksvolle und somit erlebbare Illusion, die im ausgehenden 19. Jahrhundert für großes Aufsehen in der Theaterwelt sorgten.

de.wikipedia.org

Der Roman ist in einer bildhaften und ausdrucksvollen Sprache geschrieben.

de.wikipedia.org

Man erkennt außen ein Fries mit ausdrucksvolle Masken und einen Bärenführer.

de.wikipedia.org