German » Dutch

Translations for „ausgebildeter“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
ˈaus·bil·den
transitive verb
ˈaus·bil·den
reflexive verb

ˈaus·bil·den1 VB trans

View verb table

ˈaus·bil·den2 VB refl

View verb table

Usage examples with ausgebildeter

er ist ein ausgebildeter Übersetzer
hij heeft een opleiding als vertaler gevolgd

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So kann ein Holzfäller die doppelte Menge Holz einschlagen, ein ausgebildeter Missionar doppelt so schnell Konvertiten aus den Dörfern locken.
de.wikipedia.org
Aufwändiger und plastischer herausgearbeitet ist der Bekrönungsschmuck der Fensteröffnungen des ersten Obergeschosses, der als modifizierter Karniesbogen über vegetabilisch ausgebildeter Ornamentik die Funktion als Beletage zu betonen versucht.
de.wikipedia.org
Er war ein sehr kampfstarker und athletisch hervorragend ausgebildeter Boxer.
de.wikipedia.org
Dieses für den Einzelnen hochgefährliche Vorgehen erforderte ein hohes Kampfethos und ein Vorhandensein aufeinander eingespielter, (d. h. gut ausgebildeter) Kämpfer und Einheiten.
de.wikipedia.org
Der Verwaltungslandwirt ist ein meist agrarwissenschaftlich ausgebildeter Landwirt, der im staatlichen Auftrag handelt oder in landwirtschaftsnahen Verbänden Beratungsaufgaben wahrnimmt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den vormaligen Triebfahrzeugbegleitern mussten die Zugführer ab 1965 auch nicht mehr ausgebildeter Triebwagenführer sein, was Ausbildungskosten sparte.
de.wikipedia.org
Neben den Öffnungseinfassungen vegetabilisch ausgebildeter Brüstungs- und Bekrönungsschmuck, horizontale Putzbänder und Bukranien zwischen den Drempelfenstern.
de.wikipedia.org
Die Posaunenchöre leisten eine musikalisch breitschichtige und generationsübergreifende Bildungsarbeit, oft unter Mitwirkung professionell ausgebildeter Musiker.
de.wikipedia.org
Des Weiteren kommt der Wirklichkeitsnähe die Verpflichtung zahlreicher ausgebildeter Matrosen zugute.
de.wikipedia.org
Leichtlohngruppen spielen außerdem eine Rolle bei der Diskussion über ein Niedriglohnsegment, das der Eingliederung schlecht ausgebildeter Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt dienen soll.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular