Translations for „entlehnen“ in the German » Dutch Dictionary

ent·ˈleh·nen [-ˈleːnən] VB trans

1. entlehnen LING:

entlehnen

ontlenen

entlehnen

overnemen

dieses Wort ist (aus) dem Englischen entlehnt

dit woord is aan het Engels ontleend

2. entlehnen CH (entleihen):

entlehnen

lenen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch nicht nur der Titel ist dem Fernsehen entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Themen entlehnte er meist mit dem Bergbau.

de.wikipedia.org

Diese Erzitterungen der Figurenachse werden nach einem der Astronomie entlehnten Wort Nutationen genannt.

de.wikipedia.org

Aus der international vergleichenden Perspektive wird in den Sozialwissenschaften jedoch dem aus dem Englischen entlehnten Begriff des Wohlfahrtsstaats der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Seine der norddeutschen Backsteingotik entlehnte Gestaltungsweise nimmt Bezug auf die Formgebung der nahegelegenen, erst ein Jahr zuvor fertiggestellten Oberbaumbrücke.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.

de.wikipedia.org

Für Mitglieder gibt es die Möglichkeit, an Amateur-Forschungsprogrammen teilzunehmen und dafür Teleskope zu entlehnen.

de.wikipedia.org

Viele spanische Sprichwörter sind dem Stierkampf, dem Militär oder der Kirche entlehnt.

de.wikipedia.org

Neben einem Individualnamen, der oft einer traditionellen Landschaftsbezeichnung entlehnt ist, erhielt jede Haupteinheit einen dreistelligen Zifferncode.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Episode wurde im 18. Jahrhundert aus dem französischen épisode entlehnt, welches auf epeisódion zurückgeht.

de.wikipedia.org