Translations for „entlehnen“ in the German » Italian Dictionary

entlehnen VB trans liter

entlehnen

prendere a prestito, assumere

einen Begriff aus der Philosophie entlehnen

prendere a prestito un concetto dalla filosofia

Usage examples with entlehnen

einen Begriff aus der Philosophie entlehnen

prendere a prestito un concetto dalla filosofia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine der norddeutschen Backsteingotik entlehnte Gestaltungsweise nimmt Bezug auf die Formgebung der nahegelegenen, erst ein Jahr zuvor fertiggestellten Oberbaumbrücke.

de.wikipedia.org

Das deutsche Wort Episode wurde im 18. Jahrhundert aus dem französischen épisode entlehnt, welches auf epeisódion zurückgeht.

de.wikipedia.org

Personen, welche diese Handlung betreiben, werden Berater sowie Konsultant oder auch (englisch ausgesprochen) Consultant (aus dem englischen entlehnt) genannt.

de.wikipedia.org

Von dort wurde es im 18. Jahrhundert entlehnt.

de.wikipedia.org

Die beiden ersten kennzeichnen sich durch Marschhufensiedlugen, die vor allem an französischen Beispielen entlehnt worden sind.

de.wikipedia.org

In neuerer Zeit wurde das eher schmale Repertoire der klassischen Figuren um verschiedenste Charaktere erweitert, die oft auch Filmen oder der Comicliteratur entlehnt werden.

de.wikipedia.org

Aus der international vergleichenden Perspektive wird in den Sozialwissenschaften jedoch dem aus dem Englischen entlehnten Begriff des Wohlfahrtsstaats der Vorzug gegeben.

de.wikipedia.org

Das Wort Makro ist entlehnt aus dem gleichbedeutenden engl.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist eine Eindeutschung des aus dem Griechischen entlehnten Wortes „Märtyrer“ (griech.

de.wikipedia.org

Schlichte, hell verputzte Ausstellungsräume, ein flexibler Grundriss, hochgerückte Fensterbänder und der erstmalige Einsatz der aus dem Fabrikbau entlehnten Sheddächer belegen das innovative Architekturkonzept.

de.wikipedia.org