Translations for „entmündigen“ in the German » Dutch Dictionary

ent·ˈmün·di·gen [ɛntˈmʏndɪgn̩] VB trans

entmündigen

onder curatele stellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sein Vater war psychisch labil und man hatte bereits vor Jahren vergeblich versucht, ihn entmündigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Für die Bestellung eines Vormunds für die nun entmündigte Person war grundsätzlich das Jugendamt zuständig, das einen entsprechenden Antrag vor dem Vormundschaftsgericht stellte.

de.wikipedia.org

Er schaltete die Amtsvormundschaft ein, liess den Sohn psychisch untersuchen und entmündigte ihn.

de.wikipedia.org

Diese soll ein Gutachten erstellen, möglichst so, dass er entmündigt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Frau werde mit der Hochzeit praktisch entmündigt.

de.wikipedia.org

Diese entmündige die Bürger und mache sie vom Handeln der jeweiligen Regierung abhängig.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.

de.wikipedia.org

Auch die Richter waren häufig nicht in solchen Fragen qualifiziert; bisweilen entmündigten sie Personen schlicht nach Aktenlage, was in der Rechtswissenschaft als Skandal galt.

de.wikipedia.org

Die Patienten würden, teilweise lebenslang, gesellschaftlich isoliert, entmündigt und lediglich verwahrt, anstatt behandelt und rehabilitiert zu werden.

de.wikipedia.org

Er wird entmündigt und soll ins Altersheim eingewiesen werden.

de.wikipedia.org