Translations for „entmündigen“ in the German » Swedish Dictionary

entmündigen VB trans

entmündigen

förklara omyndig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese soll ein Gutachten erstellen, möglichst so, dass er entmündigt werden kann.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.

de.wikipedia.org

Sein Vater war psychisch labil und man hatte bereits vor Jahren vergeblich versucht, ihn entmündigen zu lassen.

de.wikipedia.org

In der Zeit vor Inkrafttreten des Betreuungsrechtes waren entmündigte Menschen nicht berechtigt, die Ehe zu schließen, wenn sie wegen Geisteskrankheit entmündigt waren.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der Vertragspsychotherapeuten bemängelte, Menschen mit psychischen Erkrankungen würden „entmündigt“.

de.wikipedia.org

Für die Bestellung eines Vormunds für die nun entmündigte Person war grundsätzlich das Jugendamt zuständig, das einen entsprechenden Antrag vor dem Vormundschaftsgericht stellte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz würde die Demokratie aushöhlen und die polnische Zivilgesellschaft entmündigen und einschüchtern.

de.wikipedia.org

Die Frau werde mit der Hochzeit praktisch entmündigt.

de.wikipedia.org

Auch die Richter waren häufig nicht in solchen Fragen qualifiziert; bisweilen entmündigten sie Personen schlicht nach Aktenlage, was in der Rechtswissenschaft als Skandal galt.

de.wikipedia.org

Eine Vormundschaft kann sowohl für einen Minderjährigen als auch für eine unbeschränkt entmündigte Person angeordnet werden, Art. 145 ff.

de.wikipedia.org