Translations for „externe“ in the German » Dutch Dictionary

ex·ˈtern [ɛksˈtɛrn] ADJ

1. extern:

extern

extern

2. extern SCHOOL:

extern

van buiten toegewezen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit dem Schuljahr 1994/95 werden Mädchen auf das Gymnasium aufgenommen (zunächst nur als „Externe“, also keine Bewohnerinnen des Internats).

de.wikipedia.org

Externe internationale Regime: Koordinieren das Verhalten der Regimemitglieder gegenüber Drittstaaten.

de.wikipedia.org

Externe Kosten fallen vor allem im Energie- und Verkehrsbereich an.

de.wikipedia.org

Externe Spotter dürfen im Gegensatz zu internen Spottern nicht aktiv eingreifen oder einen Beitrag zum Auftritt leisten.

de.wikipedia.org

Ein Externat ist eine Bildungseinrichtung, deren Schüler außerhalb der Einrichtung wohnen und daher Externe sind.

de.wikipedia.org

Der Geodatenpool steht allen Mitarbeitern der Landesverwaltung zur Verfügung und wird auszugsweise an Externe weitergegeben, in erster Linie kostenfrei im Rahmen von Landesaufträgen.

de.wikipedia.org

Externe Unterstützung kommt von circa 27 Freiwilligen Feuerwehren aus der Flughafenumgebung, die in einem Alarmring zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Da sie das Abitur ablegen wollte, was zu dieser Zeit nur Jungen möglich war, strebte sie eine Prüfung als Externe an.

de.wikipedia.org

Externe Gutachten, z. B. von niedergelassenen Psychologen, können ebenfalls anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Externe Finanzierung wird generell als Ausgabe von Finanzierungstiteln durch das Unternehmen verstanden.

de.wikipedia.org