Translations for „fijnste“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈfins·ter [ˈfɪnstɐ] ADJ

1. finster (düster):

finster

duister

finster

(zeer) donker ook fig.

im Finstern tappen fig

in het duister (rond)tasten

das finstere Mittelalter

de duistere [o. donkere] middeleeuwen

eine finstere Nacht

een duistere nacht

2. finster fig (mürrisch):

finster

somber

finster

onvriendelijk

finster

vijandig

ein finsterer Blick

een sombere [o. vijandige] blik

3. finster (unheimlich):

finster pej fig

duister

finster pej fig

verdacht

finster pej fig

obscuur

eine finstere Angelegenheit

een duistere [o. verdachte] zaak

ein finsterer Kerl

een ongure kerel

finstere Wege gehen [o. wandeln]

duistere paden bewandelen

die Sache sieht finster aus inf

de zaak staat er slecht voor [o. voorspelt weinig goeds]

ˈFin·te <Finte, Finten> [ˈfɪntə] N f

1. Finte liter:

Finte

truc(je) nt

Finte

list

Finte

uitvlucht

2. Finte SPORTS:

Finte

schijnbeweging

ˈfes·te [ˈfɛstə] ADV region inf

feste

duchtig

feste

goed

feste

flink

ˈKis·te <Kiste, Kisten> [ˈkɪstə] N f

1. Kiste (hölzerner Behälter):

Kiste

kist

2. Kiste inf (Flugzeug):

Kiste

kist nt

3. Kiste inf pej (Auto):

Kiste

vehikel nt

Kiste

rammelkast

4. Kiste inf (Bett):

Kiste

kooi

Kiste

koffer

Kiste

bed nt

in die Kiste gehen

gaan slapen

5. Kiste inf (Angelegenheit):

Kiste

zaak(je) nt

Kiste

geval nt

Kiste

voorval nt

eine faule Kiste

een bedenkelijk zaakje

ˈLis·te <Liste, Listen> [ˈlɪstə] N f

Liste

lijst

Liste

register nt

Liste

staat

etw/jdn auf eine Liste setzen [o. in eine Liste eintragen]

iets/iem op een lijst zetten

eine Liste führen

een lijst bijhouden

eine Liste wählen

op een lijst stemmen

ˈPis·te <Piste, Pisten> [ˈpɪstə] N f

1. Piste (unbefestigter Weg, Rennstrecke, Skipiste):

Piste

piste

2. Piste (Rollbahn):

Piste

landingsbaan

Piste

startbaan

auf der Piste sein teen sl

(gaan) stappen

auf die Piste gehen teen sl

gaan stappen