Translations for „fortbringen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈfort·brin·gen VB trans irreg

1. fortbringen (wegbringen):

fortbringen

wegbrengen

2. fortbringen (bewegen):

fortbringen

voort [o. verder] [o. weg] krijgen

fortbringen

van de plaats krijgen

er ist vom Schaufenster nicht fortzubringen

hij is van de etalage niet weg te slaan

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Ergebnis ihrer Arbeit wurden sie Schikanen, Inhaftierungen und Schlägen ausgesetzt, mit Gewalt fortgebracht und verschwanden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.

de.wikipedia.org

Dann wurde sie fortgebracht und verschwand.

de.wikipedia.org

Die Fahrstuhltür hat sich längst geschlossen und nichts und niemand kann die fünf Personen von hier fortbringen.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Trümmer wurden fortgebracht und in der Umgebung als preiswertes Baumaterial wiederverwendet.

de.wikipedia.org

Die Leiche wird fortgebracht und alle anderen gehen, doch der Kaufmann bleibt.

de.wikipedia.org

Die Jagdbeute wurde also vor Ort insofern verarbeitet, als die fleischreichen Teile herausgetrennt und dann fortgebracht wurden.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden fortgebracht und die Kavallerie erhielt den Befehl, den Gegner zu umgehen, um ihn von hinten angreifen zu können.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler wurden geborgen und anschließend fortgebracht.

de.wikipedia.org

Sie beobachtet, wie das Kind aus der Einrichtung fortgebracht wird.

de.wikipedia.org