German » Dutch

Translations for „genug“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

ge·ˈnug [gəˈnuːk] ADV

Usage examples with genug

genug damit!
en nou is het genoeg!
nicht genug da mit
alsof dat nog niet genoeg was
etw genug sein lassen
het erbij laten
ich habe genug! (von Essen und Trinken)
ik heb genoeg!
ich bin mir selbst genug
ik heb genoeg aan mezelf
genug davon [o. nichts mehr davon]!
ik wil er niets meer over horen!
es ist ihm alles nicht gut genug
niets is goed genoeg voor hem [o. in zijn ogen]
den Rachen nicht voll (genug) kriegen können inf fig
onverzadigbaar zijn
du kommst noch früh genug zu spät inf hum
haast je maar niet!
er kann den Hals nicht voll genug kriegen inf
hij is onverzadigbaar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem kennt man den Verlauf der Dichte im tieferen Untergrund nicht genau genug.
de.wikipedia.org
Die Disciplin ist nicht energisch genug, selbst in der Religionsstunde sitzen die Kinder schlecht und zeigen nicht Aufmerksamkeit genug (zit.
de.wikipedia.org
Er leistete viele Beiträge zur Unterhaltung der Gäste, bis er genug vom Punsch hatte, den der Wirt selbst verfertigte.
de.wikipedia.org
Es soll sich um eine Hofdame gehandelt haben, der die Bauarbeiten nicht schnell genug vonstattengingen.
de.wikipedia.org
Als Ziel hatten sie bekannt gegeben genug Geld verdienen zu wollen, um in ihrem Heimatdorf eine Kirche zu renovieren.
de.wikipedia.org
Seinerzeit wurden diese Werkstoffe verlassen, weil sie nicht elastisch genug waren und unter der Durchbiegung des Knochens oftmals in der Tiefe brachen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer letzten Krise, als er sie für einige Monate verlassen hatte, war sie sich seiner (und ihrer) nicht sicher genug.
de.wikipedia.org
Im Zentralrevier fehlten zu diesem Zeitpunkt leistungsfähige Tagesschächte und so konnten die untertägig gewonnenen Massen nicht schnell genug gefördert werden.
de.wikipedia.org
Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt kann die Finanzmarktkrise zu einer Währungskrise führen, sollte das Steueraufkommen vom Arbeitseinkommen und der Unternehmensbesteuerung nicht ausreichend hoch genug sein.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "genug" in other languages

"genug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular