Translations for „kampfunfähig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈkampf·un·fä·hig ADJ MIL

kampfunfähig

niet in staat te vechten [o. te strijden]

ein Kriegsschiff kampfunfähig machen

een oorlogsschip buiten gevecht stellen

Usage examples with kampfunfähig

ein Kriegsschiff kampfunfähig machen

een oorlogsschip buiten gevecht stellen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Gelang es – zum Beispiel durch Störmaßnahmen, Bomben oder Luft-Boden-Raketen – das Radar auszuschalten, waren die mit diesem Radar verbundenen Flugkörperstellungen kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Diese Speere sind dazu gedacht, den Gegner sofort kampfunfähig zu machen, denn durch die vielen Widerhaken entstehen beim Herausziehen sehr schwere Verletzungen der inneren Organe.

de.wikipedia.org

Ein Fünftel der Besatzungen war tot oder zumindest kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Später wird der Vater mit einem Pfeil angeschossen, schafft es aber, den Angreifer mit der Leuchtpistole kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Ein trainierter Kampfsportler wird dagegen von einem solchen Schlag nicht zwangsläufig kampfunfähig gemacht.

de.wikipedia.org

Viele der Verletzungen waren den Opfern wohl zugefügt worden, als sie bereits kampfunfähig waren.

de.wikipedia.org

Am Ende hatte sie alle drei Masten verloren und Wassereinbrüche in allen Räumen; zudem war ein Drittel ihrer Mannschaft kampfunfähig.

de.wikipedia.org

Es können Gegner hinter Deckungen bekämpft oder mehrere Gegner gleichzeitig kampfunfähig gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die wesentlich zielgenaueren Armbrüste wurden effektiv vor Beginn des Enterkampfs eingesetzt, um möglichst viele Gegner schon im Vorfeld des eigentlichen Gefechts kampfunfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Durch zwei dünne Kabel, die mit der Waffe verbunden sind, wird nun eine Serie von Stromstößen abgegeben, die den Gegner kampfunfähig machen sollen.

de.wikipedia.org