Translations for „klauen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈklau·en [ˈkl͜auən] VB trans inf

klauen

gappen

klauen

jatten

klauen

achteroverdrukken

ˈKlaue <Klaue, Klauen> [ˈkl͜auə] N f

1. Klaue (Krallen, Nägel von einem Tier oder Vogel):

Klaue

klauw

2. Klaue BIOL (von Huftieren):

Klaue

klauw

Klaue

hoef

3. Klaue (von einem Greifarm) TECH:

Klaue

klauw

Klaue

kaak

4. Klaue ARCHIT:

Klaue

klauw

Klaue

greep

5. Klaue inf pej (Hand):

Klaue

klauw

Klaue

poot

Klaue

hand

6. Klaue inf pej (Handschrift):

Klaue

krabbelschrift

Klaue

gekriebel

Usage examples with klauen

etw mit Zähnen und Klauen verteidigen fig

iets met hand en tand verdedigen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sonst würde man den hinteren Startern 30 Minuten von den gestatteten 24 Stunden „klauen“.

de.wikipedia.org

Allerdings brechen die Mutanten kurz darauf ein und klauen der Gang ihre Drogen.

de.wikipedia.org

Auf dem Relief der linken Wange wird eine Eule mit Federkiel in den Klauen von Raben und Krähen umkreist.

de.wikipedia.org

Die drei Beinpaare am Rumpf (Thorax) sind zu eingliedrigen Stummeln ohne Klauen reduziert, Bauchfüße am Abdomen fehlen vollständig.

de.wikipedia.org

Ein Bauer klaut ihnen das Haltetau ihres Schiffs.

de.wikipedia.org

Ein Kaufmann ärgert sich, dass ihm nachts Hirse vom Acker geklaut wurde.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Endglieder schlossen stumpf ab und weisen darauf hin, dass keine spitzen Krallen, sondern wohl hufartige Klauen ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

Alle Zehen tragen kräftige Klauen, jene des Vorderfußes sind am stärksten ausgeprägt und erreichen bis zu 3,2 cm Länge.

de.wikipedia.org

Die Beine des ersten Beinpaares sind klein und haben kleine, zugespitzte Klauen.

de.wikipedia.org

Sie läuft auf die Straße und klaut ein Taxi.

de.wikipedia.org