Translations for „merkwürdig“ in the German » Dutch Dictionary

ˈmerk·wür·dig ADJ

merkwürdig

merkwaardig

merkwürdig

opvallend

merkwürdig

eigenaardig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am Ort des Martyriums seien merkwürdige Sterne zu sehen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Körperfedern beider Geschlechter sind breit lanzettförmig und zugespitzt, so dass der Vogel merkwürdig geschuppt wirkt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Staffel findet auch sie ihren Weg in das merkwürdige Hotel und findet dabei ihren Sohn wieder.

de.wikipedia.org

Die Reporterin beschließt dieser merkwürdigen Angelegenheit auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Die beiden schwedischstämmigen Privatdetektive lösen gemeinsam verschiedene, häufig merkwürdige Spezialfälle.

de.wikipedia.org

Dazu passt, das ganze todernste, todtraurige Stück lässt beim Zuschauer eine merkwürdige Heiterkeit aufkommen, die nur mit Mühe zurückgedrängt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Erzähler erinnert sich nach der morgendlichen Lektüre eines Zeitungsartikels über Hochhauser vage, schon als Kind von diesem merkwürdigen Menschen gehört zu haben.

de.wikipedia.org