Translations for „merkwürdig“ in the German » Slovenian Dictionary

merkwürdig ADJ

merkwürdig

nenavaden

merkwürdig

neobičajen

merkwürdig

čuden

es ist auf einmal merkwürdig still geworden

naenkrat je postalo nenavadno tiho

Usage examples with merkwürdig

es ist auf einmal merkwürdig still geworden

naenkrat je postalo nenavadno tiho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er verabschiedet sich daraufhin von seinem Bruder, der im Verlauf der Ereignisse sich merkwürdig benimmt.

de.wikipedia.org

Die Reporterin beschließt dieser merkwürdigen Angelegenheit auf den Grund zu gehen.

de.wikipedia.org

Stattdessen weise er „eine merkwürdige Kombination von schwerfälligem Realismus und Unglaubwürdigkeiten“ auf.

de.wikipedia.org

Merkwürdige Stromabschaltungen und Störungen in den Ampelsteuerungen der Stadt, Universitäten und Banken sorgen für zahlreiche Todesfälle.

de.wikipedia.org

Die merkwürdig gewachsenen Kiefern entstammen angeblich aus einer Kiefernpflanzung, aus der man durch Auslichtung und Auswahl die merkwürdigen Stammformen in eine Allee umformte.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Staffel findet auch sie ihren Weg in das merkwürdige Hotel und findet dabei ihren Sohn wieder.

de.wikipedia.org

Zudem verhalten sich die Bewohner der ansonsten idyllisch wirkenden Kleinstadt auffallend merkwürdig und scheinen etwas zu verbergen.

de.wikipedia.org

Vor der Beisetzung nahm ihre Mutter den Schal an sich und wusch ihn, weil sie einen merkwürdigen Geruch daran bemerkte.

de.wikipedia.org

Auf dem höchsten Platz im Dorf befindet sich eine der merkwürdigsten Kirchen im Lande und außerordentlich gebauet.

de.wikipedia.org

Das vierte Rezitativ enthält eine Arioso-Passage, die mit einer „außerordentlich merkwürdigen“ Kadenz endet.

de.wikipedia.org