Translations for „niet-aannemen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈnie·der·kom·men VB intr irreg

1. niederkommen:

niederkommen

neerkomen

2. niederkommen veraltet liter (gebären):

niederkommen

bevallen

niederkommen

baren

mit einem Jungen niederkommen

van een jongen bevallen

ˈan·neh·men¹ VB trans irreg

1. annehmen:

annehmen (entgegennehmen)

aannemen

annehmen (akzeptieren)

aanvaarden

annehmen (akzeptieren)

in ontvangst nemen

annehmen (akzeptieren)

accepteren

eine Arbeit/einen Auftrag annehmen

een werk/een opdracht aannemen [o. aanvaarden]

einen Rat annehmen

een raad opvolgen

2. annehmen (beschäftigen):

annehmen

aannemen

annehmen

in dienst nemen

annehmen

aanstellen

3. annehmen LAW (adoptieren):

jdn an Kindes statt annehmen

iem als eigen kind aannemen

jdn an Kindes statt annehmen

iem adopteren

4. annehmen (aufnehmen, aufsaugen):

annehmen

opnemen

annehmen

opzuigen

das Papier nimmt die Tinte an

het papier absorbeert de inkt

5. annehmen (voraussetzen):

annehmen

aannemen

annehmen

(ver)onderstellen

das kannst du annehmen inf

daarvan mag je zeker zijn

eine traurige Miene annehmen (sich zulegen, aufsetzen)

een treurig gezicht zetten

ˈnie·ten [ˈniːtn̩] VB trans

1. nieten:

nieten

(vast)klinken

2. nieten:

nieten

klinken

ˈdran·neh·men VB trans irreg

1. drannehmen inf (zur Behandlung nehmen):

drannehmen

(op de beurt) afhandelen [o. behandelen]

2. drannehmen inf (zur Mitarbeit auffordern):

drannehmen

een beurt geven

drannehmen

overhoren

einen Schüler drannehmen

een leerling een beurt geven

ˈnie·der·knien VB intr

niederknien

neerknielen