Translations for „opwalmen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈqual·men² [ˈkvalmən] VB intr

1. qualmen (Rauch produzieren):

qualmen

walmen

2. qualmen inf (viele Zigaretten rauchen):

qualmen

heel veel roken

qualmen

paffen

zer·ˈmal·men VB trans

zermalmen

vermorzelen

zermalmen

verpletteren

Schal·ˈmei <Schalmei, Schalmeien> [ʃalˈm͜ai ] N f

Schalmei

schalmei

Schalmei

herdersfluit

ˈfil·men¹ [ˈfɪlmən] VB intr

filmen

filmen

ˈPal·me <Palme, Palmen> [ˈpalmə] N f

1. Palme:

Palme

palm

auf der Palme sein inf fig

woedend [o. furieus] zijn

jdn auf die Palme bringen inf fig

iem op stang jagen

2. Palme fig:

Palme

zege

Palme

overwinning

ˈat·men¹ [ˈaːtmən] VB intr

atmen

ademen

atmen

ademhalen

frei atmen fig

vrij ademen

frei atmen fig

in vrijheid leven

ˈDau·men <Daumens, Daumen> [ˈd͜aumən] N m

1. Daumen:

Daumen

duim

am Daumen lutschen

duimzuigen

Daumen [o. Däumchen] drehen fig

duimendraaien

Daumen [o. Däumchen] drehen fig

zich vervelen

jdm den [o. die] Daumen drücken

voor iem duimen

den Daumen auf etw halten

zuinig zijn

den Daumen auf etw halten

geen geld verkwisten

jdm [o. für jdn] den [o. die] Daumen halten

voor iem duimen

über den Daumen peilen

ruwweg schatten

2. Daumen TECH:

Daumen

nok

Daumen

tand

Daumen

kam

Ex·ˈa·men <Examens, Examen[o. Examina] > [ɛˈksaːmən] N nt

Examen

examen nt

sein Examen machen

zijn examen doen [o. afleggen]

ins Examen gehen

examen gaan doen

ˈGau·men <Gaumens, Gaumen> [ˈg͜aumən] N m

Gaumen

gehemelte nt

Gaumen

verhemelte nt

Gaumen fig a.

smaak

einen feinen Gaumen haben fig

een fijnproever zijn

es kitzelt den Gaumen fig

het streelt het gehemelte