Translations for „schwerelos“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschwe·re·los ADJ

1. schwerelos PHYS:

schwerelos

gewichtloos

2. schwerelos fig:

schwerelos

onbezwaard

schwerelos

onbezorgd

schwerelos

luchtig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zärtlichkeit ist ein leichter, wenngleich kein schwereloser Film.

de.wikipedia.org

Die Figuren machten nicht selten einen schwerelosen, leichten Eindruck.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Gewöhnung an den schwerelosen Zustand verschwinden die für die Raumkrankheit charakteristischen Symptome (Schwindelgefühl, Übelkeit bis zum Erbrechen).

de.wikipedia.org

Reflexionen von Natur- und Landschaftsbildern sind in seinen Hauptwerken ebenso wesentliche Elemente wie die Vorstellung des schwerelosen Elfentreibens.

de.wikipedia.org

Noch bekannter ist der Abschluss des Films: Das Turmspringen der Männer, das zu einer Folge schwereloser Flüge in den Himmel wird.

de.wikipedia.org

Daher sind die Aufnahmen nahezu erschütterungsfrei und vermitteln das Gefühl von schwerelosem Gleiten.

de.wikipedia.org

Darin ist der freie Fall völlig kräftefrei, der Körper also „schwerelos“.

de.wikipedia.org

Doch als er am See auf die schwerelose Prinzessin trifft, verliebt er sich auf der Stelle in sie, und sie treffen sich jede Nacht.

de.wikipedia.org

Zu den angenommenen Fähigkeiten von Gespenstern gehören das schwerelose Schweben und das Durchdringen von Wänden oder Personen.

de.wikipedia.org

Die Titelsequenz wird von dem wiederkehrenden Bild des Mondes bestimmt, zu dem Silhouetten von Frauen schwerelos über den Bildschirm schweben.

de.wikipedia.org