Translations for „schwerfallen“ in the German » Dutch Dictionary

ˈschwer·fal·len VB intr

das wird dir schwerfallen!

dat zal je niet meezitten!

das wird dir schwerfallen!

dat zal je tegenvallen!

das fiel mir nicht schwer

dat vond ik niet moeilijk

das fiel mir nicht schwer

daar vond ik niets (moeilijks) aan

der Abschied/die Arbeit fiel mir schwer

het afscheid/het werk viel me zwaar

Usage examples with schwerfallen

das wird dir schwerfallen!

dat zal je niet meezitten!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie schämt sich dafür, dass es ihr schwerfällt auf Menschen (vor allem Gleichaltrige) zuzugehen.

de.wikipedia.org

Wobei es dem Opfer, das nicht anonymisiert wurde, sichtlich schwerfiel, über das Geschehene zu berichten.

de.wikipedia.org

Sie betont, dass sie keine Schriftstellerin geworden wäre, wenn es ihr schwerfiele, allein zu sein: „Es ist mein natürlicher Lebensstil.

de.wikipedia.org

So gibt es etliche Computerspiele, die mehreren Genres zugeordnet werden können und bei denen deshalb eine Eingliederung schwerfällt.

de.wikipedia.org

Da es ihnen meist schwerfällt, Gefühle zu benennen und auszudrücken, passiert es oft, dass ihre Mitmenschen dies als mangelndes persönliches Interesse missdeuten.

de.wikipedia.org

Um sie nicht dick nennen zu müssen, sei angemerkt, dass es ihr sicher nicht schwerfallen würde, sich zwei Ferkel unter die Arme zu klemmen.

de.wikipedia.org

Er liebte das Vieh und das freie Sennenleben, so dass ihm die Wahl nicht schwerfiel: er nahm die Plümpe.

de.wikipedia.org

Daher arbeiten sie alle als Telefonverkäufer, was ihnen schwerfällt, da die drei sich lieber berauschen und feiern.

de.wikipedia.org

Die beidhändige Spielweise sorgte auch für eine stark verdeckte Schlagausführung, sodass die Antizipation der Schläge schwerfiel.

de.wikipedia.org

Dabei fiel ihm auf, dass es den Jungen schwerfiel, diese Schriften zu erlernen.

de.wikipedia.org