German » Dutch

ˈspie·ßen1 [ˈʃpiːsn̩] VB intr

View verb table
spießen
blijven steken

ˈspie·ßen2 [ˈʃpiːsn̩] VB trans

View verb table

1. spießen:

spießen
spietsen
spießen
(door)boren
spießen
steken

2. spießen:

spießen
(op)prikken
spießen
steken
Zettel an die Wand spießen
briefjes op de muur prikken

Spieß <Spießes, Spieße> [ʃpiːs] N m

2. Spieß (Bratspieß):

Spieß
spit nt
Spieß
pen
Spieß
brochette

3. Spieß (Stachel, Spritze):

Spieß
speetje
Spieß
prikkertje

4. Spieß HUNT (das erste Geweih):

Spieß
spies

5. Spieß inf PUBL:

Spieß
smet
Spieß
spanjool

Usage examples with spießen

Zettel an die Wand spießen
briefjes op de muur prikken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In frühen Ausführungen waren die Karrenbüchsen zusätzlich mit Spießen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Das Geweih ist völlig unverzweigt und besteht nur aus zwei kurzen Spießen.
de.wikipedia.org
Aus Kartoffeln, Zwiebeln und anderen Knollen spießen hingegen neue Wurzeln und Triebe, die den Objekten eine neue Art der Erscheinung geben.
de.wikipedia.org
Gelegentlich spießen Stangenwaffen ein Lebewesen oder ein Ding auf oder werden als Tötungsmittel abgebildet (zum Beispiel bei einer Jagd- oder Kriegsdarstellung).
de.wikipedia.org
Diese wiederum waren mit langen Spießen oder Speeren ausgestattet und stachen, sobald der Schildwall angegriffen wurde, auf die Beine der Gegner.
de.wikipedia.org
Größere Früchte oder Beeren werden oft zerteilt und zu diesem Zweck auch auf Dornen gespießt.
de.wikipedia.org
Mit Spießen und Streitäxten gerüstet, straff organisiert, ausgebildet und im Verband kämpfend, zeigten sie sich den Rittern überlegen.
de.wikipedia.org
So können beim stumpfen Thoraxtrauma gebrochene Rippen in Leber oder Milz spießen und starke Blutungen verursachen.
de.wikipedia.org
Als dieser den Schmetterling an einen Baum spießen will, verwandelt sich der Falter plötzlich in ein weinendes Mädchen.
de.wikipedia.org
Die drei seien gefoltert und getötet worden und ihre abgeschlagenen Köpfe seien auf Lanzen gespießt ausgestellt worden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "spießen" in other languages

"spießen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular